Meinungen und Kommentare

Aktuelle Meinungen und Kommentare zu erfolgreich durchgeführten Stadtführungen in deutscher Sprache mit Marc Lautenbacher, Québec.

 


IMG_4030_CORR
Foto v.l.n.r.: Marc Lautenbacher, Harald Pickert und Dr. Wilhelm Schmidbauer, Besucher der ständigen Vertretung des Freistaats Bayern in Montréal bei der Stadtführung in Québec

 

„Lieber Herr Lautenbacher, vielen Dank für die tollen Einblicke in die Geschichte einer liebenswerten Stadt! Viele Grüße, HP.“
November 2021 | Harald Pickert und Dr. Wilhelm Schmidbauer (München)


„Im Namen aller Teilnehmer und auch von mir persönlich übermittle ich Ihnen unsere besondere Anerkennung. Nochmals vielen Dank an alle Stadtführer für ihre Offenheit, ihre Verfügbarkeit und vor allem für die relevanten, interessanten und fesselnden Informationen, die während jeder Tour vermittelt wurden.“
Gebuchte Tour – Rundgang um das Parlament von Québec City.

Oktober 2021  |  Carole Pedneault  |  Association des retraités et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec AREQ (CSQ)  |  Kongress am 26. Oktober 2021

ORIGINALTEXT:  Au nom de tous les participants et en mon nom personnel, je vous transmets les remerciements des gens. Merci à tous les guides pour leur générosité, leur disponibilité et surtout pour les informations pertinentes, intéressantes et captivantes données au cours de chacun des circuits.
Visite guidée pour l’AREQ – Circuit autour du Parlement de Québec.


Stadtführung_Familie-Krieg_06-09-2021
Familie Krieg aus Weimar war am September 2021 zu Besuch in Québec (v.l.n.r.: Tochter Caroline, Marie Simard, Marc Lautenbacher, Mutter Antje Krieg sowie Sohn Arthur und der Vater der Familie, Marcus Krieg)

 

„Marc schafft es durch seine charmante und witzige Art, die Stadt und ihre Geschichte erlebbar zu machen und das Interesse an Québec zu wecken. Ich komme gerne mal wieder zu einer Deiner spannenden Touren.“
September 2021  |  Arthur Krieg (Weimar / Deutschland)


Stadtführung-mit-Marc_Stammtisch_18-7-2021_web
Stadtführung für Mitglieder des deutschen Stammtisches von Québec im Juli 2021 vor dem Haupteingang des Augustiner-Klosters (Foto von Stammtisch-Mitglied Rick Barham)

 


„Ich bin Québecerin, lerne seit 8 Jahren Deutsch und wohne seit 12 Jahren in der Stadt Québec. Trotzdem habe ich mit Marc Lautenbacher als Stadtführer viel gelernt. Er ist zudem selbstbewusst, engagiert und seine Kenntnis unserer Stadt ist super. Ich kann ihn ohne Zögern weiter empfehlen.“
Juni 2020  |  Marie-Michèle Bibeau (Québec / Canada)


P9160510

„Marc war ein sehr angenehmer Tourguide, der es geschafft hat, seine Begeisterung an der Geschichte und der Kultur Québecs mit seinem Publikum zu teilen. Als Deutscher, der seit über 13 Jahre in Quebec lebt, ist sein großer Vorteil, dass er sich einerseits in der Gegend auskennt und sich andererseits in sein deutschsprachiges Publikum hineinversetzen kann. Dies macht ihn zum idealen Tourguide für deutschsprachige Besucher.“
Juni 2020  |  Nadine Kremer (Düdelingen / Luxemburg)


„Die Stadtführung hat viel Spaß gemacht und war sehr interessant. Es waren schön viele Details über die Geschichte Québecs zu erfahren. Die Anekdoten und interessanten Hintergrundinformationen haben es leicht gemacht, sich mit dem Ort zu identifizieren und haben mir einen guten Eindruck über die Entstehung der besonderen Kultur Québecs vermittelt. Ich kann die Tour jedem sehr empfehlen.“
Juni 2020  |  Florian Puhm (Wien / Österreich)


P9160506

„Marc ist ein hervorragender Stadtführer, der es mit Leichtigkeit versteht, Geschichte anekdotenbestückt darzubringen. Dabei begrenzt er sich nicht nur auf Lokales, sondern erklärt uns ebenso den regionalen-, nationalen- und weltgeschichtlichen Zusammenhang. Habe so viel gelernt, absolut zu empfehlen!“
Juni 2020  |  Frank Petschke (Québec / Canada)


„Québec hat nicht nur eine bezaubernde Altstadt, sondern auch eine unglaublich spannende Geschichte. Diese hat mir Marc auf einer sehr lehrreichen und unterhaltsamen Stadtführung näher gebracht. Mit ihm waren die Gassen und Häuser plötzlich nicht mehr nur charmant, sondern voller Leben und Geschichten.
Marc schafft das, in dem er mit Leichtigkeit unterhaltsame Details und Anekdoten einstreut, ohne dass er dabei den klaren Erzählstrang verliert. Besonders gefallen hat mir auch, dass Marc die Geschichte aus verschiedenen und manchmal überraschenden Blickwinkeln erzählt. Ich kann Marc als Stadtführer nur wärmstens empfehlen, auch für Einheimische!“
Juni 2020  |  Thomas Kleiber, ehemals Zürich (Québec / Canada)


Karin Bersier

„Die Stadtführung mit Marc Lautenbacher war ein besonderes Erlebnis für mich. Als geschichtsinteressierte Person waren mir viele Fakten über die Stadt und Provinz Québec, in der ich seit 2007 lebe, gut bekannt.
Doch trotz dieser Vertrautheit erfuhr ich während Marcs Stadtführung viel Neues und meine bestehenden Kenntnisse wurden neu belebt und vertieft. Ausserdem würzte Marc seine Berichte mit humorvollen Anekdoten. Es machte sehr viel Spass und die zweieinhalb Stunden vergingen wie im Flug. Ich kann die Stadtführung sehr empfehlen.“
Juni 2020  |  Karin Bersier (Québec / Canada) 


„Das historische Zentrum von Québec City ist voller enger Gassen und Fußgängerzonen, die man am besten zu Fuß erkundet. Wir nahmen an einer geführten Tour durch die Altstadt von Québec mit Herrn Marc Lautenbacher teil. Es war eine großartige Erfahrung!  Mit seinem Enthusiasmus, seinem Wissen, seinen Anekdoten und vor allem seiner Leidenschaft entgingen uns keine Details, die das alte Québec so faszinierend machen.
Wenn Sie „Vieux Québec“ in ihrer ganzen Pracht erleben möchten, nehmen Sie an einer geführten Tour mit Marc teil.“
September 2020 | Carlos und Claudine (Québec / Kanada)

ORIGINALTEXT:  Regorgeant de ruelles étroites et de rues piétonnes, il vaut mieux explorer à pied le centre historique de la ville de Québec. Nous avons fait une visite guidée dans le Vieux Québec avec Mr. Marc Lautenbacher. Ce fut toute une belle expérience !  Avec son enthousiasme, ses connaissances, ses anecdotes et surtout sa passion, nous n’avons pas manqué les détails qui rendent le vieux Québec si fascinant.
Si vous désirez découvrir le Vieux Québec avec toute sa splendeur prenez une visite guidée avec Marc.


„Mein Besuch der Altstadt von Québec City in Begleitung unseres Führers Marc war eine gute Gelegenheit, die Stadt, in der ich schon lange lebe, noch besser kennen zu lernen. Die Führung war gut vorbereitet und Marcs Erklärungen waren präzise und gut recherchiert. Viele Details zu historischen Orten und Personen wurden oft von sehr interessanten Anekdoten und kleinen Geschichten begleitet.
Dank der zielgerichteten Ausführungen hatte ich die Gelegenheit, viel Neues über meine Stadt zu erfahren. Die Tour verlief in einem für alle angenehmen Tempo und ich konnte jeden einzelnen Ort, an dem wir Halt machten, voll und ganz genießen. Ich bin sehr zufrieden mit dieser schönen Tour.“
September 2020 | Denis Robitaille (Quebec / Kanada)

ORIGINALTEXT:  Ma visite du Vieux-Québec en compagnie de notre guide, Marc, a été une belle occasion de mieux connaître cette ville que j’habite depuis longtemps. La visite était bien préparée et les explications de Marc étaient précises et bien documentées. Plusieurs détails concernant des lieux et des personnages historiques étaient souvent accompagnés d’anecdotes et de petites histoires très intéressantes.
Grâce aux commentaires bien ciblés, j’ai eu l’occasion d’apprendre beaucoup de nouvelles informations sur ma ville. La visite s’est déroulée à un rythme agréable pour tous et j’ai pu apprécier chacun des endroits ou nous nous sommes arrêtés. Je suis très satisfait de cette belle visite.


PHOTO_Carlos_Visite-guidée_19-9-2020_web

„Vielen Dank an unseren Stadtführer Marc für die schöne, französischsprachige Tour durch Vieux-Québec. Er hat uns viele Anekdoten und Informationen über die Vergangenheit unserer Stadt vermittelt. Wirklich sehr bereichernd.“
September 2020 | Carole Simard (Québec / Kanada)

ORIGINALTEXT:  Merci à notre guide Marc, pour cette belle visite en français du Vieux-Québec. Il nous a transmis plein d’anecdotes et d’informations concernant le passé de notre Ville. Vraiment enrichissant.


„Es war mir eine Freude und ein Vergnügen, an einer Führung durch meine Stadt Québec mit dem Stadtführer Marc Lautenbacher teilzunehmen. Die Tour war sehr interessant mit Anekdoten, dem besonderen Interesse des Guides an unserer Stadt und vor allem habe ich viel über meine eigene Stadt gelernt, was die Qualität dieses Stadtführers gut unter Beweis stellte. Nochmals vielen Dank!“
September 2020 | Sylvie Paule April (Québec / Kanada)

ORIGINALTEXT:  C’est avec plaisir et intérêt que j’ai participer à une visite guidée de ma ville Québec par Marc Lautenbacher, guide touristique. Ce fut une visite très intéressante avec des anecdotes, un intérêt particulier de ma ville par le guide et surtout, j’ai appris bien des choses sur ma propre ville et cela démontre la qualité de ce guide. Merci encore !


OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Caroline Krieg vorne / Mick hinten rechts

 

„Marc hat uns unsere Stadt auf eine völlig überraschende Art und Weise neu entdecken lassen. Und dies, indem er den Spuren historischer Persönlichkeiten folgte, die der Öffentlichkeit kaum bekannt sind, dabei versteckte Winkel der Innenstadt mit uns erkundete und einige humorvolle Anekdoten und Fakten mit uns teilte.
Er hat es schliesslich geschafft, uns die subtilen Feinheiten der Geschichte vor Augen zu führen, die die Stadt all die Jahre hindurch geprägt hat und die ja ihren ganzen Charme ausmachen.“ 
Caroline Krieg (Weimar / Deutschland) und Mick (Québec) 2019


OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Marika Munger, links und Besucher der Stadtführung im Juni 2019

 

„Sehr relevante und informative Führung. Die Tour ist nicht zu lang, ich habe sie wirklich genossen. Marc kennt die Geschichte von Quebec sehr gut und seine Leidenschaft, sie an uns weiterzugeben, ist deutlich spürbar!
Kann ich weiterempfehlen. Danke für den schönen Augenblick.“
Marika Munger (Québec / Canada) 2019

ORIGINALTEXT: „Visite guidée très pertinente et riche en informations. Le tour n’est pas trop long. J’ai vraiment très apprécié. Marc connaît très bien l’histoire du Québec et sa passion pour nous la transmettre est bien palpable !
Je recommande. Merci pour ce beau moment.“


Walter Eiselen

„Die kundige, mit vielen Anekdoten angereicherte Führung von Marc Lautenbacher durch das „Alte Québec“ hat uns gezeigt, dass es bei weitem nicht nur die wunderschöne Lage auf dem Hügel hoch über dem Sankt Lorenzstrom ist, welche Québec so einzigartig macht.
Uns wurde klar, dass die bewegte und Jahrhunderte alte Geschichte den besonderen Charakter dieser Stadt geformt hat. Die Führung durch Québec ist eine Art „Pflicht“ für alle Besucher Ostkanadas. Erst der Besuch Québecs, also des französischsprachigen Kanadas, erlaubt ein vertieftes Verständnis und ermöglicht die Liebe zu diesem grossartigen Land.“
Walter Eiselen (Gais / Schweiz) 2019


„Eine private Tour ist eine perfekte Möglichkeit, einer neuen Stadt näher zu kommen. Herrn Lautenbacher gelingt das auf hervorragende Weise: Er zeigt dabei nicht nur Sehenswürdigkeiten, sondern weiß auf angenehme und humorvolle Art über Geschichte, Einwohner und aktuellen Alltag in Québec zu berichten und zu begeistern.
Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier auf jeden Fall, die Tour mit ihm ist sehr empfehlenswert!
Nochmals vielen Dank und beste Grüße aus München.“
Alexander und Caroline Romagna (München / Deutschland) 2019


PHOTO_Stadtführung_Chantal-Sohn-Ehemann_Okt-2019

Im Herbst 2019 kamen wir recht spontan in den Genuß einer Führung durch das Vieux Québec mit Marc Lautenbacher. Ich persönlich bin schon sehr oft dort gewesen und habe mich aus Interesse zur Geschichte Québecs informiert. Und trotzdem habe ich in den 2 Stunden viele neue Dinge erfahren!
Die Führung war sehr spannend, unterhaltsam und informativ! Marc hat uns Ecken und kleine Seitenstraßen gezeigt, an denen wir noch nie waren, und auch zu den großen bekannten Plätzen hat er immer eine interessante Anekdote parat gehabt. Absolute Empfehlung!“
Viele Grüße! 
Chantal und Familie (Welzheim / Deutschland) 2019


PHOTO_Guy-Simard_01-07-2018„Was die private Stadtführung mit Marc Lautenbacher betrifft, so erinnere ich mich gut dran, dass ich sie sehr genossen hatte. Auch erinnere ich mich sehr gut an den Besuch des Grabes von Marquis de Montcalm, das ich absolut nicht kannte, obwohl ich schon seit 55 Jahren in der Stadt Québec wohne.
Ausserdem den Parc Cartier-Brébeuf, eine nationale historische Stätte in der Nähe des Flusses Saint-Charles, wo ich früher schon einmal gewesen bin. Aber ich hatte absolut keine Ahnung von dessen Bedeutung in Bezug auf die Geschichte Kanadas. Mit Marc durfte ich noch andere Orte entdecken; wie den Parc des Braves oder das Schlachtfeld auf der Abraham-Ebene mit der Stelle, als damals General James Wolfe verstarb. (Anmerkung: drei ausgesprochen wichtige Orte, wo sich weitreichende Ereignisse zugetragen hatten, die entscheidend für die kanadische Geschichte waren).
Aber ganz besonders erinnere ich mich an den leckeren Kaffe bei der Konditorei Paillard auf der rue Saint-Jean, den wir nach der Tour zu uns nahmen. Eine grosse Freude mit meinem Stadtführer. Danke, Marc. Frieden und Güte und Harmonie!“
Guy Simard (Québec / Canada) 2019

ORIGINALTEXT: Pour ce qui est de la visite privée avec Marc Lautenbacher, je me souviens d’avoir beaucoup apprécié. Je me souviens très bien de notre visite du tombeau du Marquis de Montcalm que je ne connaissais pas de tout, bien que j’habite à Québec depuis 55 ans.
Aussi, près de la rivière Saint-Charles, un lieu historique national au parc Cartier-Brébeuf, que j’ai déjà fréquenté de temps à autre. Mais je ne savais pas que ce lieu avait autant d’importance pour l’histoire du Canada. Marc m’a fait découvrir plusieurs autres points, comme le parc des Braves, le parc des Champs de bataille et l’endroit où le général Wolfe est décédé. Mais surtout, je me souviens du bon café à la boulangerie-pâtisserie Paillard, rue Saint-Jean, après la visite. Une bonheur avec mon guide. Merci Marc.
Paix et bonté et harmonie !


„Hallo Marc, vielen Dank für Dein Engagement während der Stadtführung in Quebec. Die Führung war sehr kurzweilig und informativ.
Dein breites Wissen über die Geschichte der Stadt und insbesondere dein Knowhow über die verschiedenen Baustile und Baugegebenheiten mit englischem und französischem Hintergrund konnte ich sehr verständlich auf- und mitnehmen. Quebec Stadt hat viele schöne Ecken und die hast Du mir bei dieser interessanten Stadtführung gezeigt. Bis zum nächsten Mal.“
Edgar Korb (Ruschberg / Deutschland) 2019


PHOTO_Stadtführung_Kathrin-Ruud_friends_Sept-2019

„Als jemand, der ein wenig mehr über die faszinierende Geschichte Quebec’s lernen wollte, war ich total begeistert, mit Marc Lautenbacher einen hervorragenden Führer gefunden zu haben. Neben seiner Muttersprache Deutsch spricht er exzellentes Französisch und Englisch und meine Freunde und ich genossen mit ihm eine wunderbare Tour zu Fuß durch die winklige Oberstadt von Quebec.
Er erläuterte die Geschichte nicht nur auf sehr logische und unterhaltsame Weise, sondern stellte auch Verbindungen mit Québec und der deutschen Geschichte her. Ich kann Marc nur empfehlen – der vielleicht beste Reiseführer der Stadt!“
Kathryn Ruud (Denver-Colorado / USA) 2019

ORIGINALTEXT: As one who was eager to learn a bit about the fascinating history of Quebec, I was thrilled to find an excellent guide in Marc Lautenbacher. He speaks excellent French and English as well as his native German, and my friends and I enjoyed a wonderful winding walking tour with him through the „haute ville“ of Quebec.
He not only explained the history in a very logical and entertaining way, but he also incorporated German connections to Quebec. I strongly recommend Marc. He may be the best tour guide in the city!!


„Von Natur aus begeistert, hat uns Marc mit seiner einzigartigen Sichtweise eine aufschlussreiche und fesselnde Führung durch die Stadt Québec gegeben. Es hat sogar einen Einheimischen – wie mich – überrascht, wie er die verschiedenen Sehenswürdigkeiten, die ich schon lange kenne, zu neuem Leben erweckt hat.“
Patrice Lavoie-Levasseur (Québec / Canada) 2019


%d Bloggern gefällt das: